Process

見積りのご依頼
翻訳対象原稿をこちらへご送信ください。当社から、料金、納期のお見積りをご提示させていただきます。
ご発注、前金のお支払い
ご提示させていただいたお見積りの内容および当社の利用規約/免責事項をご確認ください。ご提示したお見積りおよび当社の利用規約/免責事項についてご了解いただけましたら、正式にご注文いただく旨Eメールでご連絡ください。正式なご注文を確認しましたら請求書を発行いたしますので、前金のお振込みをお願いいたします。(詳細は請求書に記載いたします。)
翻 訳
入金の確認ができ次第、弊社より正式な受注の確認、納期の再確認のEメールをお送りし、ご依頼の原稿の翻訳作業を開始いたします。高品質の翻訳を納期までに仕上げます。必要に応じ、翻訳の過程で気付いた点等を記載した「翻訳メモ」を作成いたします。
納 品
納期までに、翻訳完成品および翻訳メモ(必要に応じて)をパスワードにより保護されたPDFファイル形式にてEメールにて納品いたします。
お支払い
納品後10日ほどで残金の請求書を発行いたします。請求書発行日より2週間以内に当社銀行口座へお振り込みください。(詳細は請求書に記載いたしております。)
AOTEA JAPANESE TRANSLATIONS