Our Services

当社は、日英翻訳・英日翻訳を提供する、ニュージーランドにある翻訳会社です。技術文書を主に扱っておりますが、その他の翻訳にも幅広く対応いたしております。
 
アオテア・ジャパニーズ・トランスレーションズは、お客様のニーズに合わせた質の高い日英・英日翻訳サービスを提供しております。特許関連文書、技術仕様書および操作説明書を含む技術文書等を得意とし、電気電子工学、IT、機械工学、自動車等の分野を主に扱っておりますが、ビジネス文書、公文書、一般文書等の翻訳にも幅広く対応いたしております。

About Us

特許・技術文書の日英翻訳・英日翻訳を得意とする、オークランドにある翻訳会社です。
当社の代表者は、日本翻訳者協会(JAT)のメンバー、ニュージーランド翻訳者・通訳者協会(NZSTI)のメンバー(オブザーバー)として登録しております。東京にある特許翻訳を専門とする翻訳会社の日本語-英語翻訳者としての長年の勤務により培われた知識と技術をもとに、正確で高品質の翻訳サービスを提供いたします。
AOTEA JAPANESE TRANSLATIONS